Terma Penggunaan
Kemas Kini Terakhir: 19 Oktober 2025
1. Penerimaan Terma
Selamat datang ke TripSeason! Terma Penggunaan ini (“Terma”) mengawal akses dan penggunaan anda terhadap aplikasi iOS Trip Season (“Aplikasi”), yang dimiliki dan dikendalikan oleh Null Studio LLC (“kami,” “kita,” atau “milik kami”). Dengan memuat turun, memasang, atau menggunakan Aplikasi, anda bersetuju untuk terikat dengan Terma ini. Jika anda tidak bersetuju dengan Terma ini, anda tidak boleh menggunakan Aplikasi.
2. Pemberian Lesen
Tertakluk kepada pematuhan anda terhadap Terma ini, kami memberikan anda lesen yang terhad, bukan eksklusif, tidak boleh dipindah milik, boleh dibatalkan untuk memuat turun, memasang, dan menggunakan Aplikasi pada peranti iOS yang serasi yang anda miliki atau kawal, semata-mata untuk kegunaan peribadi dan bukan komersial anda.
3. Sekatan Penggunaan
Anda bersetuju untuk tidak:
- Mengubah suai, menyesuaikan, menterjemah, kejuruteraan terbalik, menyahkompil, atau membongkar Aplikasi.
- Menyewa, memajak, meminjam, menjual, mensublesen, mengedar, atau memindahkan Aplikasi kepada mana-mana pihak ketiga.
- Membuang, mengubah, atau mengaburkan sebarang notis hak cipta, tanda dagangan, atau notis proprietari lain pada Aplikasi.
- Menggunakan Aplikasi untuk sebarang tujuan yang menyalahi undang-undang atau tidak dibenarkan.
- Mengganggu atau mengganggu operasi Aplikasi atau pelayan atau rangkaian yang disambungkan kepada Aplikasi.
- Cuba mendapatkan akses tanpa kebenaran kepada Aplikasi atau mana-mana sistem atau rangkaian yang berkaitan.
- Menggunakan Aplikasi untuk mengumpul atau menyimpan maklumat peribadi tentang pengguna lain tanpa persetujuan mereka.
- Menggunakan Aplikasi dalam apa jua cara yang melanggar mana-mana undang-undang atau peraturan yang berkenaan.
4. Pembelian dan Pembayaran Aplikasi
Trip Season adalah aplikasi berbayar yang boleh didapati untuk pembelian melalui App Store Apple. Semua pemprosesan pembayaran dikendalikan oleh Apple. Pembelian anda tertakluk kepada Terma Perkhidmatan App Store Apple.
5. Harta Intelek
Aplikasi dan kandungannya, termasuk tetapi tidak terhad kepada teks, grafik, imej, logo, dan perisian, adalah harta Null Studio LLC atau pemberi lesennya dan dilindungi oleh hak cipta, tanda dagangan, dan undang-undang harta intelek lain. Anda mengakui dan bersetuju bahawa anda tidak memperoleh sebarang hak pemilikan dalam Aplikasi dengan memuat turun atau menggunakannya.
6. Penafian Waranti
APLIKASI INI DISEDIAKAN “SEBAGAIMANA ADANYA” DAN “SEBAGAIMANA TERSEDIA” TANPA WARANTI DALAM APA JUA BENTUK, SAMA ADA TERSURAT ATAU TERSIRAT. KAMI MENAFIKAN SEMUA WARANTI, TERMASUK TETAPI TIDAK TERHAD KEPADA WARANTI TERSIRAT KEBOLEHDAGANGAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, DAN BUKAN PELANGGARAN. KAMI TIDAK MENJAMIN BAHAWA APLIKASI AKAN TIDAK TERGANGGU, BEBAS RALAT, ATAU SELAMAT, ATAU BAHAWA SEBARANG KECACATAN AKAN DIPERBAIKI.
7. Had Liabiliti
SEJAUH MANA YANG DIBENARKAN OLEH UNDANG-UNDANG, KAMI TIDAK AKAN BERTANGGUNGJAWAB UNTUK SEBARANG KEROSAKAN TIDAK LANGSUNG, INSIDENTAL, KHAS, BERBANGKIT, ATAU PUNITIF YANG TIMBUL DARIPADA ATAU BERKAITAN DENGAN PENGGUNAAN ANDA TERHADAP APLIKASI, WALAUPUN KAMI TELAH DINASIHATKAN TENTANG KEMUNGKINAN KEROSAKAN TERSEBUT. JUMLAH LIABILITI KAMI KEPADA ANDA UNTUK SEBARANG TUNTUTAN YANG TIMBUL DARIPADA ATAU BERKAITAN DENGAN TERMA INI ATAU APLIKASI TIDAK AKAN MELEBIHI JUMLAH YANG ANDA BAYAR UNTUK APLIKASI, JIKA ADA.
8. Indemnifikasi
Anda bersetuju untuk menanggung rugi dan melindungi kami daripada dan terhadap sebarang dan semua tuntutan, liabiliti, kerosakan, kerugian, kos, dan perbelanjaan (termasuk yuran peguam yang munasabah) yang timbul daripada atau berkaitan dengan penggunaan anda terhadap Aplikasi atau pelanggaran anda terhadap Terma ini.
9. Penamatan
Kami boleh menamatkan lesen anda untuk menggunakan Aplikasi pada bila-bila masa, dengan atau tanpa sebab, dengan memberikan notis kepada anda atau dengan melumpuhkan akses anda kepada Aplikasi. Anda boleh menamatkan lesen anda dengan memadamkan Aplikasi dari peranti anda.
10. Undang-undang yang Mentadbir
Terma ini akan ditadbir oleh dan ditafsirkan mengikut undang-undang Florida, Amerika Syarikat, tanpa mengambil kira prinsip konflik undang-undangnya.
11. Penyelesaian Pertikaian
Sebarang pertikaian yang timbul daripada atau berkaitan dengan Terma ini atau Aplikasi akan diselesaikan melalui timbang tara yang mengikat mengikut peraturan [Organisasi Timbang Tara] di [Bandar Anda, Negeri]. Timbang tara akan dijalankan dalam bahasa Inggeris.
12. Perubahan kepada Terma Ini
Kami mungkin mengemas kini Terma ini dari semasa ke semasa. Kami akan memberitahu anda tentang sebarang perubahan material dengan menyiarkan Terma baharu dalam Aplikasi. Penggunaan berterusan anda terhadap Aplikasi selepas tarikh kuat kuasa Terma yang dikemas kini merupakan penerimaan anda terhadap perubahan tersebut.
13. Keseluruhan Perjanjian
Terma ini membentuk keseluruhan perjanjian antara anda dan kami mengenai penggunaan anda terhadap Aplikasi dan menggantikan semua komunikasi dan cadangan terdahulu atau serentak, sama ada lisan atau bertulis.
14. Kebolehpisahan
Jika mana-mana peruntukan Terma ini dianggap tidak sah atau tidak boleh dikuatkuasakan, peruntukan tersebut akan dipadamkan daripada Terma ini dan peruntukan yang tinggal akan kekal berkuat kuasa sepenuhnya.
15. Hubungi Kami
Jika anda mempunyai sebarang soalan tentang Terma ini, sila hubungi kami di: