Conditions d’utilisation
Dernière mise à jour :
1. Acceptation des conditions
Bienvenue dans TripSeason! Les présentes Conditions d’utilisation (« Conditions ») régissent votre accès à l’application mobile TripSeason (« l’App »), offerte pour iPhone et Android, qui est détenue et exploitée par Null Studio LLC (« nous »). En téléchargeant, en installant, en créant un compte pour, en achetant l’accès à ou en utilisant l’App, vous acceptez d’être lié par les présentes Conditions. Si vous n’acceptez pas ces Conditions, vous ne pouvez pas utiliser l’App.
2. Octroi de licence
Sous réserve de votre respect des présentes Conditions, nous vous accordons une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour télécharger, installer et utiliser l’App sur des appareils iPhone et Android compatibles que vous possédez ou contrôlez, uniquement pour votre usage personnel et non commercial.
3. Comptes et connexion
TripSeason nécessite un compte afin que l’accès payant puisse fonctionner sur les plateformes prises en charge. L’App prend en charge la connexion avec Apple et la connexion avec Google. Vous êtes responsable de conserver l’accès au compte Apple ou Google que vous utilisez pour vous connecter, ainsi que de toute activité effectuée au moyen de votre compte App. Vous acceptez de fournir des renseignements exacts par l’intermédiaire de votre fournisseur de connexion et de nous contacter si vous croyez que votre compte ou votre accès payant a été utilisé sans autorisation.
4. Restrictions d’utilisation
Vous acceptez de ne pas :
- Modifier, adapter, traduire, faire de l’ingénierie inverse, décompiler ou désassembler l’App.
- Louer, donner en location, prêter, vendre, concéder en sous-licence, distribuer ou autrement transférer l’App à un tiers.
- Supprimer, altérer ou masquer tout avis de droit d’auteur, de marque de commerce ou autre avis de propriété sur l’App.
- Utiliser l’App à des fins illégales ou non autorisées.
- Entraver ou perturber le fonctionnement de l’App, ou des serveurs ou réseaux connectés à l’App.
- Tenter d’obtenir un accès non autorisé à l’App ou à tout système ou réseau connexe.
- Utiliser l’App pour recueillir ou conserver des renseignements personnels sur d’autres utilisateurs sans leur consentement.
- Utiliser l’App d’une manière qui contrevient aux lois ou règlements applicables.
5. Achat de l’App, abonnements et paiement
TripSeason peut offrir des abonnements, des achats uniques, des essais ou d’autres accès payants par l’intermédiaire de l’App Store d’Apple, de Google Play ou d’autres boutiques ou fournisseurs de paiement pris en charge. Le traitement des paiements est effectué par la boutique ou le fournisseur de paiement applicable, et votre achat est assujetti aux conditions et politiques de ce fournisseur. Nous utilisons RevenueCat pour aider à gérer l’état des achats, les abonnements, les achats uniques, les essais, les renouvellements et les droits d’accès sur l’ensemble des plateformes.
Sauf indication contraire au moment de l’achat, les abonnements se renouvellent automatiquement jusqu’à leur annulation. Il vous incombe de gérer et d’annuler les abonnements par l’intermédiaire du compte de la boutique ou du fournisseur de paiement utilisé pour l’achat. Nous ne contrôlons pas les décisions de remboursement prises par Apple, Google ou d’autres fournisseurs de paiement.
6. Propriété intellectuelle
L’App et son contenu, y compris notamment le texte, les graphiques, les images, les logos et le logiciel, sont la propriété de Null Studio LLC ou de ses concédants de licence et sont protégés par le droit d’auteur, les marques de commerce et d’autres lois sur la propriété intellectuelle. Vous reconnaissez et acceptez que vous n’acquérez aucun droit de propriété sur l’App en la téléchargeant ou en l’utilisant.
7. Exclusion de garanties
L’APP EST FOURNIE « TELLE QUELLE » ET « SELON LA DISPONIBILITÉ » SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE. NOUS DÉCLINONS TOUTES LES GARANTIES, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-CONTREFAÇON. NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE L’APP FONCTIONNERA SANS INTERRUPTION, SANS ERREUR OU DE FAÇON SÉCURISÉE, NI QUE TOUT DÉFAUT SERA CORRIGÉ.
8. Limitation de responsabilité
DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, NOUS NE SERONS PAS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, PARTICULIER, CONSÉCUTIF OU PUNITIF DÉCOULANT DE VOTRE UTILISATION DE L’APP OU Y ÉTANT LIÉ, MÊME SI NOUS AVONS ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. NOTRE RESPONSABILITÉ TOTALE ENVERS VOUS POUR TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT DES PRÉSENTES CONDITIONS OU DE L’APP, OU Y ÉTANT LIÉE, NE DÉPASSERA PAS LE MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYÉ POUR L’APP, LE CAS ÉCHÉANT.
9. Indemnisation
Vous acceptez de nous indemniser et de nous dégager de toute responsabilité à l’égard de toute réclamation, responsabilité, tout dommage, toute perte, tout coût et toute dépense (y compris les honoraires raisonnables d’avocats) découlant de votre utilisation de l’App ou de votre violation des présentes Conditions, ou y étant liés.
10. Résiliation
Nous pouvons résilier à tout moment votre licence d’utilisation de l’App, avec ou sans motif, en vous en avisant ou en désactivant votre accès à l’App. Vous pouvez résilier votre licence en supprimant l’App de votre appareil.
11. Droit applicable
Les présentes Conditions sont régies et interprétées conformément aux lois de la Floride, aux États-Unis, sans égard à ses règles de conflit de lois.
12. Règlement des différends
Tout différend découlant des présentes Conditions ou de l’App, ou y étant lié, sera réglé par arbitrage exécutoire conformément aux règles de Null Studio LLC à Miami, en Floride, aux États-Unis. L’arbitrage se déroulera en anglais.
13. Modifications apportées aux présentes Conditions
Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre. Nous vous aviserons de tout changement important en publiant les nouvelles Conditions dans l’App. Votre utilisation continue de l’App après la date d’entrée en vigueur des Conditions mises à jour constitue votre acceptation des changements.
14. Intégralité de l’entente
Les présentes Conditions constituent l’intégralité de l’entente entre vous et nous concernant votre utilisation de l’App et remplacent toutes les communications et propositions antérieures ou contemporaines, qu’elles soient orales ou écrites.
15. Divisibilité
Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide ou inexécutoire, cette disposition sera supprimée des présentes Conditions, et les autres dispositions resteront pleinement en vigueur.
16. Nous contacter
Si vous avez des questions au sujet des présentes Conditions, veuillez nous contacter à l’adresse suivante :